If you noticed that your new game is not listed within the connected third-party data source, kindly click on the refresh icon to update the sub-account.
If the issue persists, please ensure that the authorised third-party account has access to the game before refreshing the connector on Cost Center again.